Scientific name: Thyrsitops lepidopoides

Danish

 

Dutch

 

English

White snake mackerel, Sierra

Finnish

 

French

Escolier blanc

German

 

Greek

 

Icelandic

 

Italian  
Japanese Hira-shibikamasu
Norwegian
Polish  
Portuguese Escolar-serra
Russian  
Serbo-Croat  
Spanish Escolar sierra
Swedish

 

Turkish  

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 


 

Scientific name: Lutjanus griseus

Danish

 

Dutch

 

English

Grey snapper, Mangrove snapper

Finnish

Napsija

French

Vivaneau sarde grise

German

Grauer Schnapper, Schnapper

Greek

Sinagrída, Kokkinópsaro

Icelandic

 

Italian

Lutianido

Japanese

Nezumifuedai, Tarumi feudai

Norwegian

 

Polish

Lucjan trujacy

Portuguese

Castanhola, Luciano

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Pargo prieto

Swedish

Grå snapper

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Lutjanus analis

Danish

 

Dutch

 

English

Mutton snapper

Finnish

 

French

Vivaneau sorbe

German

 

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

Lucjan muton

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Pargo criollo

Swedish

Fläcksnapper

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Lutjanus synagris

Danish

 

Dutch

 

English

Lane snapper

Finnish

 

French

Vivaneau gazon

German

 

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

Kisenfuedai

Norwegian

 

Polish

Lucjan smugowy

Portuguese

Luciano-riscado

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Pargo biajaiba

Swedish

Randig snapper

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Lutjanus apodus

Danish

 

Dutch

 

English

Schoolmaster snapper

Finnish

 

French

Vivaneau dent-chien

German

 

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

Lucjan panek

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Pargo amarillo

Swedish

 

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Apsilus dentatus

Danish

 

Dutch

 

English

Black snapper

Finnish

 

French

Vivaneau noir

German

 

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

 

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Pargo mulato

Swedish

Svart snapper

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Ocyurus chrysurus

Danish

 

Dutch

 

English

Yellowtail snapper

Finnish

 

French

Vivaneau queue jaune

German

Gelbschwanz-Schnapper

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

Chryzor

Portuguese

Luciano-cauda-amarela

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Rabirrubia

Swedish

Gulstjärtsnapper

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Rhomboplites aurorubens

Danish

 

Dutch

 

English

Vermilion snapper

Finnish

 

French

Vivaneau tiyeux

German

 

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

Benifuedai

Norwegian

 

Polish

Lucien czerwony

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Pargo cunaro

Swedish

Cinnobersnapper

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Lutjanus colorado

Danish

 

Dutch

 

English

Pargo colorado, Colorado snapper

Finnish

 

French

Vivaneau amarante

German

 

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

 

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Pargo rojo

Swedish

 

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Lutjanus sebae

Denmark Aquarium, Denmark
(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

 

Dutch

 

English

Emperor red snapper, Red emperor, Emperor redsnapper

Finnish

 

French

Vivaneau bourgeois

German

Kaiserschnapper

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

Sen-nendai

Norwegian

 

Polish

Lucjan seba

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Pargo imperial

Swedish

Kejsarröd snapper

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Lutjanus fulvus

Danish

 

Dutch

 

English

Taiva, Blackspot snapper, Blacktail snapper

Finnish

 

French

Vivaneau queue noire

German

 

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

Oki-fuedai

Norwegian

 

Polish

 

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Pargo rabo negro

Swedish

 

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Microchirus ocellatus

Danish

 

Dutch

Tong

English

Eyed sole, Foureyed sole

Finnish

 

French

Sole ocellée

German

 

Greek

Matoglosa

Icelandic

 

Italian

Sogliola

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

Oczlica

Portuguese

Azevia-de-malhas

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Llengua de sant Pau, Soldado, Tambor real

Swedish

 

Turkish

Beneklidil baligi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Microchirus theophila

Danish

Tunge

Dutch

Tong

English

Bastard sole

Finnish

Meriantura

French

Sole-perdrix juive

German

Seezunge

Greek

Mikrochiroglosa, Glóssa

Icelandic

Sólkoli

Italian

Sogliola

Japanese

Shitabirame

Norwegian

Tunge

Polish

Azewia

Portuguese

Azevia

Russian

 

Serbo-Croat

List

Spanish

Acevia, Lenguado, Lenguao, Llenguado bord

Swedish

 

Turkish

Dil baligi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Chaetodipterus zonatus

Danish

 

Dutch

 

English

Pacific spadefish

Finnish

 

French

Disque du Pacifique

German

 

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

 

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Paguala peluquero

Swedish

 

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Tetrapturus angustirostris

Danish

Spydfisk

Dutch

 

English

Shortbill spearfish

Finnish

Marliini

French

Makaire à rostre court

German

Speerfisch

Greek

 

Icelandic

 

Italian

Aguglia imperiale

Japanese

Fûraikajiki

Norwegian

 

Polish

 

Portuguese

Espadim de bico curto, Espadim-de-bico-curto

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Marlin trompa corta, Marlin

Swedish

Kortnosig spjutfisk

Turkish

Iglokljun, Iglun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Tetrapturus pfluegeri

Danish

 

Dutch

 

English

Longbill spearfish

Finnish

 

French

Makaire becune, Centrolophe noir

German

 

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

Kuchinaga, Kuchinagafuurai

Norwegian

 

Polish

 

Portuguese

Espadim bicudo, Marlim-bicudo

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Aguja picuda, Romerillo

Swedish

Långnosig spjutfisk

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Acipenser sturio

Danish

Stør

Dutch

Stent, Steur

English

European sturgeon, Sturgeon, Atlantic sturegon, Baltic Sturgeon, Common sturgeon, Sea sturgeon

Finnish

Storjer

French

Esturgeon d'Europe occidentale, Astourion, Créa, Créac, Créach, Estourioun, Esturgeon, Esturgeon atlantique, Esturgeon atlantique d'Europe, Esturgeon baltique, Esturgeon commun, Esturgeon d'Europe, Esturien, Esturio, Esturjon, Esturjoun, Étrugeon, Gaizcata, Gaizkata, Garz cata, Sturion

German

Baltischer Stör, Gemeiner Stör, Schirk, Stoer, Stohr, Stör, Sturo

Greek

Mouroúna Stourióni, Akipissios, Mourouna, Stourioni, Xirichi, Xyrychi

Icelandic

Graa-stepa, Rodmage, Styrja

Italian

Storione comune, Adano, Attilus, Ladano, Porcelette, Porcelleto, Porcello, Storione, Storione reale

Japanese

Chôzame

Norwegian

Stør, Storje

Polish

Czetzugi, Czezuga, Jesiotr zachodni, Jesziotr

Portuguese

Esturjao solho, Creal, Esturjao, Esturjão, Peixe rei, Sôlho

Russian

Осетровые

Serbo-Croat

Közönseges tok, Jesetra, Moruna

Spanish

Esturión común, Esturió, Esturión, Marion, Sollo, Sollo real, Sulio

Swedish

Europeisk stör, Vanlig stör, Stör

Turkish

Açl mersine, Kolan, Kolan baligi, Mersin baligi, Surack, Syrick

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Scientific name: Acipenser oxyrinchus oxyrinchus

Danish

 

Dutch

 

English

Atlantic sturgeon, American Atlantic sturgeon, Common sea sturgeon, Common sturgeon

Finnish

 

French

Esturgeon noir d'Amérique, Esturgeon noir

German

Atlantischer Stör

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

Jesiotr ostronosy

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Atlantisk stör

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Acipenser brevirostrum

Denmark Aquarium, Denmark
(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

 

Dutch

 

English

Shortnose sturgeon, Short-nosed little sturgeon

Finnish

 

French

Esturgeon à museau court, Esturgeon à nez court

German

 

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

Jesiotr krótkonosy

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Esturión hociquicorto

Swedish

Kortnosig stör

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Acipenser transmontanus

Fraser River, British Columbia, Canada
(Photos: © Johnny Jensen)

Danish

 

Dutch

Pacifische steur

English

White sturgeon

Finnish

Valkosampi, Valkosilmäkuha

French

Esturgeon blanc

German

Sacramentostör, Weißer Stör

Greek

 

Icelandic

 

Italian

Storione bianco

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

Jesiotr amerykanski

Portuguese

Esturjão-branco

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Vit stör

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Acipenser medirostris

Private Aquarium, Denmark
(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

 

Dutch

 

English

Green sturgeon, Green Japanese sturgeon

Finnish

Vihersampi

French

Esturgeon vert

German

Grüner Stör, Sachalinstör

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

Chôzame

Norwegian

 

Polish

Jesiotr sachalinski

Portuguese

Esturjão-verde

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Grön stör

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Acipenser nudiventris

Ural River Delta, Kazakhstan
(Photos: © Johnny Jensen)

Danish

 

Dutch

 

English

Fringebarbel sturgeon, Ship, Bastard Sturgeon, Ship Sturgeon, Spiny sturgeon, Thorn Sturgeon

Finnish

 

French

Esturgeon à barbillons frangés, Esturgeon, Esturgeon nu

German

Schip, Dick, Glattdick

Greek

Gymnoxyrychi

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

Szypr

Portuguese

Esturjão-ventre-nu

Russian

 

Serbo-Croat

Sim

Spanish

Esturión barba de flecos

Swedish

Knaggstör

Turkish

Biz baligi, Sip baligi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Acipenser ruthenus

(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

Sterlet

Dutch

 

English

Sterlet, Sterlet sturgeon

Finnish

Sterletti

French

Sterlet, Esturgeon de Sibérie

German

Sterlet

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Sterlett

Polish

Sterlet a. czeczuga

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Esterlete, Esturión de Siberia

Swedish

Sterlettstör, Sterlett

Turkish

Çiga baligi, Çuka baligi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Catostomus commersoni

(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

 

Dutch

 

English

White sucker, Buffalofish, Common white sucker

Finnish

Valkoimukarppi

French

Cyprin-sucet

German

Weißer Sauger

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Hvit sugekarp

Polish

 

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Vit sugkarp, Buffelfisk

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Pseudocaranx dentex

Danish

 

Dutch

 

English

White trevally, Silver trevally

Finnish

 

French

Carangue dentue

German

 

Greek

Kokali

Icelandic

 

Italian

Carango dentice

Japanese

Shimaaji

Norwegian

 

Polish

Karanks nowozelandzki

Portuguese

Xareu-bicudo

Russian

 

Serbo-Croat

Snjurak

Spanish

Jurel dentón, Jurel dorado

Swedish

Vit trevally

Turkish

Istavritbozmasi baligi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Balistes punctatus

(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

 

Dutch

 

English

Spotted triggerfish, Bluespotted triggerfish

Finnish

 

French

Baliste à taches bleues

German

Drückerfisch

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

Rogatnica plamista

Portuguese

Cangulo-pintado

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Cajo canario, Pejepuerco moteado

Swedish

 

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Xanthichthys mento

Danish

 

Dutch

 

English

Redtail triggerfish, Crosshatch triggerfish

Finnish

 

French

Baliste à queue rouge

German

 

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

Namemongara

Norwegian

 

Polish

 

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Pez puerco

Swedish

 

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Oncorhynchus clarki clarki

Duncan, Vancouver Island, British Columbia, Canada
(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

Cutthroat, Rødstrubet ørred

Dutch

 

English

Cutthroat trout, Coast cutthroat trout

Finnish

Punakurkkulohi

French

Truite

German

 

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

Losos clarka

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Strupsnittsöring

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Oncorhynchus aguabonita

USA
(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

 

Dutch

 

English

Golden trout

Finnish

Kultalohi, Kultataimen

French

 

German

 

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Gullørret

Polish

 

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Guldöring

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Oncorhynchus gilae

Danish

 

Dutch

 

English

Gila trout

Finnish

 

French

 

German

 

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

 

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Gilaöring

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Abramis ballerus

Kotka, Finland
(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

Brasenflire

Dutch

 

English

Zope

Finnish

Sulkava

French

 

German

Schwuppe, Zope

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Brasmeflire

Polish

Rozpior a. siniec, Rozpior

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

Kesega

Spanish

 

Swedish

Faren

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Abramis sapa

Romania
(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

 

Dutch

 

English

White-eye bream

Finnish

 

French

 

German

Berg Brassen, Zobel

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

 

Portuguese

Brema-do-Danúbio

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Donaubrax

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Alosa fallax nilotica
See also Shad.

Danish

 

Dutch

 

English

Mediterranean shad

Finnish

 

French

 

German

 

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

Parposz sródziemnomorski

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

 

Turkish

Beneklitirsi baligi, Tirsi baligi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Eleginus gracilis

Danish

 

Dutch

 

English

Saffron cod, Wachna cod

Finnish

 

French

Cabillaud, Morue, Morue boréale

German

Fernöstliche Nawaga

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

Komai

Norwegian

 

Polish

Nawaga pacyficzna a. wachnia

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Bacalao del Artico

Swedish

Saffrantorsk

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Seriolella brama

Danish

 

Dutch

 

English

Common warehou, Blue warehou, Sea bream, Snotgall trevally, Snotty (Australia)

Finnish

 

French

 

German

 

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

Trewal warecho

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

 

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Seriolella punctata

Danish

 

Dutch

 

English

Silver warehou, Spotted warehou, Mackerel trevalla, Spotted trevalla (Australia)

Finnish

 

French

 

German

 

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

 

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

 

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Seriolella caerulea

Danish

 

Dutch

 

English

White warehou, White trevalla (Australia)

Finnish

 

French

 

German

 

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

Oki-medai

Norwegian

 

Polish

 

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Cojinova austral

Swedish

 

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Cynoscion arenarius

Danish

 

Dutch

 

English

Sand weakfish, Sand seatrout, Sand trout, White seatrout, White trout, White weakfish

Finnish

 

French

Acoupa de sable

German

Adlerfisch

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

 

Portuguese

Corvinata

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Corbina, Corvinata de arena

Swedish

Sandvekfisk

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Cynoscion nebulosus

Denton Bridge, Gambia
(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

 

Dutch

 

English

Spotted weakfish, Speckled seatrout, Spotted seatrout

Finnish

 

French

Acoupa pintade

German

 

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

Kulbiniec plamiasty

Portuguese

Corvinata-pintada

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Corvinata pintada

Swedish

 

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Atractoscion nobilis

Danish

 

Dutch

 

English

White weakfish, White seabass

Finnish

 

French

Acoupa blanc

German

 

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

Kulbiniec plowy

Portuguese

Corvinata-branca

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Corvinata bronzeada

Swedish

 

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Trachinus araneus

Danish

 

Dutch

 

English

Spotted weever

Finnish

 

French

Vive araignée

German

Geflecktes Petermännchen, Mittelländische Queise, Mittelländisches Petermännchen

Greek

Arachnodrakena

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

Ostrosz sieklik

Portuguese

Aranha-pontuado, Peixe-aranha-pontuado

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Aranya fragata, Araña

Swedish

 

Turkish

Kumtrakonyasi baligi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Echiichthys vipera

Danish

Lille Fjæsing

Dutch

Kleine pieterman

English

Lesser weever, Weever

Finnish

 

French

Petite vive

German

Kleines Vipermännchen, Viperqueise

Greek

Mikrodrakena

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

Ostrosz wipera

Portuguese

Aranha-comun, Peixe-aranha-comun, Peixe-aranha-menor

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Aranyó, Lesser weever fish, Salvariego

Swedish

Mindre fjärsing

Turkish

Varsam baligi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Salmo trutta fario

Aqua Freshwater Aquarium, Silkeborg, Denmark
(Photos: © Johnny Jensen)

Danish

Bækørred

Dutch

Beekforel

English

Brown trout, Brithyll

Finnish

Purotaimen, Tammukka

French

Truite commune, Truite fario

German

Bachforelle

Greek

 

Icelandic

 

Italian

Trota fario

Japanese

 

Norwegian

Bekkaure, Bekkørret

Polish

Pstrag potokowy

Portuguese

Truta-comum

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Bäcköring

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Torpedo torpedo

Danish

Elektrisk rokke

Dutch

Gevlekte sidderrog, Sidderrog

English

Common torpedo, Cramp ray, Crampfish, Eyed electric ray

Finnish

Sähkörausku

French

Dourmillouse, Galina, Torpille à taches, Torpille ocellée, Tremoulina, Troupiale à taches ocellée

German

Augenfleckzitterrochen, Gefleckter Zitterrochen, Zitterrochen

Greek

Matomoudiastra, Moudiástra, Narki

Icelandic

Hrökkviskata

Italian

Torpedine, Torpedine ocellata

Japanese

Shibire-ei

Norwegian

 

Polish

Dretwa pawik

Portuguese

Tremelga, Tremelga de olhos, Tremelga-de-olhos, Trememão

Russian

 

Serbo-Croat

Drhtulja

Spanish

Baca, Formigón, Ortiga, Tembla, Temblador, Temblera, Temblón, Trembladora, Tremielga, Tremielga de ojos, Tremolina, Tremolina común, Tremuló, Trimielga, Vaca, Vaca trembladora

Swedish

Darrocka, Elektrisk rocka

Turkish

Beneklielektrik baligi, Benekliuyusturan baligi, Elektrik baligi, Uyusturan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Ameiurus nebulosus

(Photos: © Johnny Jensen)

Danish

Dværgmalle

Dutch

Bruine Amerikaanse dwergmeerval, Horned pout

English

Brown bullhead

Finnish

Piikkimonni

French

Poisson chat

German

Brauner Katzenwels, Katzenwels, Zwergwels

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Dvergmalle

Polish

Sumik karlowaty

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Brun dvärgmal, Dvärgmal

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Taurulus bubalis

Denmark Aquarium, Denmark
(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

Langtornet Ulk

Dutch

Groene zeedonderpad

English

Longspined bullhead, Sea scorpion

Finnish

Piikkisimppu

French

Chabot de mer

German

Seebull

Greek

Tavrokefalos

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Dvergulke

Polish

Kur glowacz

Portuguese

Escorpião-roco

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Cabrachito

Swedish

Oxsimpa, Dvärgsimpa

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Phoxinus phoxinus

Denmark Aquarium, Denmark
(Photos: © Johnny Jensen)

Danish

Elrits, Elritse

Dutch

Elrits

English

Eurasian minnow, Minnow, Pilcodyn

Finnish

Mutu

French

Amarante, Arlequin, Charbonnier, Cippa, Cuzeau, Garlesco, Gendarme, Grisette, Petit blanc, Vairon, Veirou, Verdou, Véricle, Voiron

German

Blutelritze, Elritze, Pfelle, Pfrille

Greek

Kokkinogastros

Icelandic

 

Italian

Sanguinerola

Japanese

 

Norwegian

Ørekyt, Orekyte

Polish

Strzebla potokowa

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

Gagica

Spanish

Pescardo, Piscardo

Swedish

Elritsa, Äling, Kvidd

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Schedophilus medusophagus

Danish

 

Dutch

 

English

Cornish blackfish

Finnish

 

French

Rouffe des méduses

German

 

Greek

Medousofagos

Icelandic

Bretahveðnir

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Engelsk svartfisk

Polish

 

Portuguese

Liro-mole

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Rufo de aguas malas

Swedish

Engelsk svartfisk

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Margaritifera margaritifera

Danish

Flodperlemusling

Dutch

 

English

Freshwater Pearl Mussel

Finnish

Raakku eli jokihelmisimpukassa

French

La moule perlière d'eau douce

German

Flußperlmuschel

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

 

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Flodpärlmussla

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Callionymus maculatus

Danish

Plettet Fløjfisk

Dutch

 

English

Spotted dragonet

Finnish

Pikkumerikokki

French

 

German

Gefleckter Leierfisch

Greek

Kalionymos kilidotos

Icelandic

Flekkjaglitnir

Italian

Dragoncello macchiato

Japanese

 

Norwegian

Flekket fløjfisk, Flekket fløyfisk

Polish

Lira kalion

Portuguese

Peixe-pau-malhado

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Dragoncillo moteado, Pau, Spotted dragonet

Swedish

Sjökock, fläckig, Fläckig sjökock

Turkish

Mine baligi, Üzgün baligi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Canthidermis maculata

Danish

 

Dutch

 

English

Spotted oceanic triggerfish, Spotted triggerfish

Finnish

 

French

Baliste rude

German

 

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

Ami-mongara, Amimongara

Norwegian

 

Polish

 

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Calafate áspero

Swedish

Fläckig tryckarfisk, Fläckig filfisk

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Leuciscus cephalus

Kotka, Finland
(Photos: © Johnny Jensen)

Danish

Døbel

Dutch

Kopvoorn, Meun

English

European chub, Chub, Twb y dail

Finnish

Turpa

French

Aitel, Cabeda, Cabot truité, Chavasson, Chevaine, Chevaine cabeda, Juègne, Meunier, Mulet

German

Aitel, Däbeler, Döbel, Italienischer Döbel, Kaukasischer Döbel

Greek

Cephalos, Tylinari

Icelandic

 

Italian

Cavedano

Japanese

 

Norwegian

Stam

Polish

Klen

Portuguese

Escalo, Escalo-do-Norte

Russian

 

Serbo-Croat

Klen, Ohridski klen

Spanish

Cacho

Swedish

Färna

Turkish

Kosswig inci baligi, Tatlisukefali baligi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Crystallogobius linearis

Danish

Krystalkutling

Dutch

 

English

Crystal goby

Finnish

 

French

 

German

Kristallgrundel

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Krystallkutling

Polish

Babka krysztalowa

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Gobio de cristal, Llengüeta blanca, Cristal goby

Swedish

Glasbult

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Leucaspius delineatus

Denmark Aquarium, Denmark
(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

Regnloeje, Regnløje

Dutch

Vetje

English

Belica, Foy, Rain-bleak, Sunbleak, White aspe

Finnish

Allikkosalakka

French

Ablé de Heckel

German

Malinchen, Moderlieschen, Moderliesken, Moderrapfen, Modtke, Mudchen, Mutlose, Mutterloseken, Rapfenlaube, Schneiderkarpfen, Sonnenfischchen, Weißpiepe

Greek

Mikrosirko

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Regnlaue

Polish

Owsianka, Slonecznica

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

Belka

Spanish

 

Swedish

Groplöja

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Ctenopharyngodon idellus

Tueholm Lake, Vallensbæk, Denmark
(Photos: © Johnny Jensen)

Danish

Græskarpe

Dutch

Chinese graskarper, Graskarper

English

Grass carp

Finnish

Ruohokarppi

French

Amour blanc, Carpe amour, Carpe herbivore

German

Graskarpfen

Greek

Chortofagos Kyprinos

Icelandic

 

Italian

Amur, Carpa erbivora

Japanese

Sôgyo

Norwegian

Graskarpe

Polish

Amur bialy, Crap-de-iarba

Portuguese

Carpa-do-limo

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Gräskarp

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Centrolabrus exoletus

Helsinki, Finland
(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

Småmundet Gylte

Dutch

 

English

Rock cook, Small-mouthed wrasse

Finnish

Levähuulikala

French

Petite vieille

German

Kleinmäuliger Lippfisch

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Bergnebb, Gressgylt

Polish

Jaskron

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Centrolabro, Porredano, Small-mouthed wrasse, Tordo

Swedish

Grässnultra

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Barbatula barbatula

Danish

Smerling

Dutch

Bermpje

English

Stone loach

Finnish

Kivennuoliainen

French

Loche franche

German

Bartgrundel, Schmerle, Sibirische Bartschmerle, Sibirische Steinschmerle

Greek

Vinos

Icelandic

 

Italian

Cobite barbatello

Japanese

Fukudojô

Norwegian

Smerling

Polish

Sliz, Sliz pospolity, Sliz syberyjski

Portuguese

Verdemã-da-pedra

Russian

 

Serbo-Croat

Brkica, Vardarska vretenuska

Spanish

Gobio de río, Lobo de río, Pez lobo

Swedish

Grönling

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Gymnocephalus cernuus

Denmark Aquarium, Denmark
(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

Hork

Dutch

Pos

English

Ruffe, Pope

Finnish

Kiiski

French

Frash, Goujon-perche, Grémeuille, Grémille, Greuillet, Grimau, Perche goujonnière, Roi

German

Kaulbarsch, Pfaffenlaus

Greek

 

Icelandic

 

Italian

Acerina

Japanese

 

Norwegian

Hork

Polish

Jazgarz

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Acerina

Swedish

Gers, Gärs

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Artediellus atlanticus

Danish

Atlantisk halvulk

Dutch

 

English

Atlantic hookear sculpin

Finnish

 

French

 

German

 

Greek

 

Icelandic

Krækill

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Krokulke

Polish

 

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Halvulk

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Scientific name: Nesiarchus nasutus

Danish

 

Dutch

 

English

Black gemfish

Finnish

 

French

Escolier long nez

German

 

Greek

 

Icelandic

Nasi

Italian

 

Japanese

Hashinagakurotachi

Norwegian

Havgjedde

Polish

 

Portuguese

Peixe espada preto

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Escolar narigudo

Swedish

Svart ädelstensfisk, Havsgädda

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Triglopsis quadricornis

Kotka, Finland
(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

Hornulk

Dutch

 

English

Fourhorn sculpin

Finnish

Härkäsimppu

French

 

German

Vierhörniger Seeskorpion

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Hornulke

Polish

Kur rogacz

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Hornsimpa, fyrhornig

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Salmo trutta lacustris

Kotka, Finland
(Photos: © Johnny Jensen)

Danish

Søørred

Dutch

 

English

Lake trout

Finnish

Järvitaimen

French

Truite argentée, Truite de lac, Truite saumonée

German

Seeforelle

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

Troc jeziorowa

Portuguese

Truta de lago

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Insjööring

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Buenia jeffreysii

Danish

Jeffrey's kutling

Dutch

 

English

Jeffrey's goby

Finnish

 

French

 

German

Jeffrey-Grundel, Jeffreysche Grundel

Greek

 

Icelandic

Jeffreys kýtlingur

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Piggkutling

Polish

 

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Jeffreys smörbult

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Amblyraja radiata

Denmark Aquarium, Denmark
(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

Tærbe

Dutch

Sterrog

English

Thorny skate, Starry ray, Starry skate

Finnish

Kynsirausku

French

Raie radiée, Raie radiée épineuse

German

Sternrochen

Greek

 

Icelandic

Tindaskata

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Klorokke, Kloskate

Polish

Raja promienista

Portuguese

Raia-repregada

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Escrita, Raya radiante

Swedish

Klorocka

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Icelus bicornis

Danish

Almindelig tornulk, Tornulk

Dutch

 

English

Twohorn sculpin

Finnish

 

French

 

German

 

Greek

 

Icelandic

Fuðriskill

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Tornulke

Polish

Dwurozek

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Klykskrabb

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Nerophis lumbriciformis

Danish

Krumsnudet Næbsnog

Dutch

 

English

Worm pipefish

Finnish

 

French

Nérophis lombriciforme

German

Krummschnauzige Schlangennadel, Wurmfisch

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Krumsnutet havnål

Polish

 

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Serpeta

Swedish

Krumnosig havsnål

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Astacus fluviatilis

Søllerød Naturpark, Denmark
(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

Flodkrebs

Dutch

 

English

Freshwater crayfish, Crayfish, European crayfish

Finnish

Rapu

French

Écrevisse

German

Edelkrebs, Flußkrebs

Greek

 

Icelandic

Vatnakrabbi

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Ferskvannskrebs

Polish

 

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Flodkräfta, Kräfta

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Ammodytes tobianus

Aquarium, Denmark
(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

Kysttobis, Sandgrævling

Dutch

Zandspiering

English

Small sandeel, Lesser sandeel, Sandeel, Smooth sandeel

Finnish

Pikkutuulenkala

French

Lançon équille, Équille

German

Kleiner Sandaal, Tobiasfisch

Greek

Amodytis

Icelandic

Sandsíli

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Tobis småsil, Småsil, Tobis

Polish

Tobiasz

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Aguacioso, Lanzon, Sand-eel, Trencavits

Swedish

Kusttobis

Turkish

Kum baligi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Maurolicus mülleri

Danish

Laksesild

Dutch

Lichtend sprotje, Pearl-side

English

Pearlsides, Muller's bristlemouth fish, Muller's pearsides

Finnish

Iyhtysukasuu

French

Maurolique de Müller

German

Lachshering

Greek

 

Icelandic

Norræna gulldepla

Italian

 

Japanese

Kyuri-eso, Kyuurieso

Norwegian

Laksesild

Polish

Mauryk

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Anchoa de fondo, Pearlside

Swedish

Laxsill

Turkish

Isik baligi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Magnisudis atlantica

Danish

Kort lakstobis

Dutch

 

English

Duckbill barracudina

Finnish

 

French

 

German

 

Greek

 

Icelandic

Digra geirsíli

Italian

 

Japanese

Kusabi-uroko-eso

Norwegian

 

Polish

 

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Laxtobis

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Thorogobius ephippiatus

Danish

Leopardkutling, Rødplettet kutling

Dutch

 

English

Leopard-spotted goby

Finnish

 

French

 

German

Leopardengrundel

Greek

 

Icelandic

 

Italian

Ghiozzo leopardo

Japanese

 

Norwegian

Rødflekket kutling

Polish

 

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Leopardbult

Turkish

Kaya baligi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Pomatoschistus microps

Denmark Aquarium, Denmark
(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

Lerkutling

Dutch

Brakwatergrondel

English

Common goby

Finnish

Liejutokko

French

Gobie tacheté

German

Strandgrundel, Strandküling

Greek

 

Icelandic

 

Italian

Ghiozzetto baltico

Japanese

 

Norwegian

Leirkutling

Polish

Babka piaskowa

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Gobito

Swedish

Lerstubb

Turkish

Küçük hurmakayasi baligi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Silurus glanis

(Photos: © Johnny Jensen)

Danish

Malle

Dutch

Meerval

English

Wels catfish

Finnish

Monni, Säkiä

French

Silure glane

German

Europäischer Flußwels, Uwelra, Waller, Welro, Wels, Wils, Wilß

Greek

Goulianos

Icelandic

 

Italian

Siluro

Japanese

 

Norwegian

Malle

Polish

Sum pospolity, Sum

Portuguese

Siluro-europeu

Russian

 

Serbo-Croat

Som

Spanish

Siluro

Swedish

Mal

Turkish

Yayin baligi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Torpedo marmorata

Danish

Elektrisk Rokke

Dutch

Gemarmerde sidderrog

English

Spotted torpedo, Common crampfish, Marbled electric ray, Numbfish

Finnish

Marmorisähkörausku

French

Raie électrique, Dali, Dormihouso, Dourmillouse, Endourmidouijda, Galina, Torpille marbrée, Tremblard, Tremble lisse, Trembleuse

German

Marmelzitterrochen, Zitterrochen

Greek

Marmaromoudiastra

Icelandic

 

Italian

Torpedine bruna

Japanese

 

Norwegian

Flekket el-rokke

Polish

Dretwa pstra

Portuguese

Tremelga-marmoreada

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Tremolina mármol, Marbled electric ray, Tembladeira, Tembladera, Tremielga, Tremuló, Tremuloya, Trimielga, Vaca enrampadora, Vaca tremoladora, Vaca tremolosa

Swedish

Marmorerad darrocka

Turkish

Lekelielektrik baligi, Lekeliuyusturan baligi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Nerophis ophidion

Danish

Stor næbsnog

Dutch

 

English

Straightnose pipefish

Finnish

Siloneula

French

Nérophis ophidion

German

Kleine Schlangennadel

Greek

 

Icelandic

 

Italian

Pesce ago sottile

Japanese

 

Norwegian

Liten havnål

Polish

Wezynka

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Cabrachito venenoso

Swedish

Mindre havsnål

Turkish

Kuyruksuzdenizignesi baligi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Syngnathus rostellatus

Danish

Lille Tangnål

Dutch

Kleine zeenaald

English

Nilsson's pipefish, Lesser pipefish

Finnish

Pikkuneula

French

Petite aiguille de mer, Syngnathe de Duméril

German

Kleine Seenadel

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Liten kantnål

Polish

 

Portuguese

Marinha-cabeça-chata

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Palito

Swedish

Mindre kantnål

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Cobitis taenia taenia

Danish

Pigsmerling

Dutch

Kleine modderkruiper

English

Spined loach

Finnish

Rantaneula

French

Dorngrunder, Loche de rivière

German

Dorngrundel, Steinbeißer

Greek

Vinos

Icelandic

 

Italian

Cobite fluviale

Japanese

Tairiku-shima-dojô

Norwegian

Sandsmett

Polish

Kozka, Koza

Portuguese

Serpentina, Verdemã

Russian

 

Serbo-Croat

Vardarska stipalka, Vijun

Spanish

Colmilleja

Swedish

Nissöga

Turkish

Tasyiyen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Triglops pingelii

Danish

Knurulk, Pingels knurulk

Dutch

 

English

Ribbed sculpin

Finnish

 

French

 

German

 

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

Hokkyokukajika

Norwegian

Arktisk knurrulke

Polish

Pingel

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Nordlig simpknot

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Argyropelecus olfersii

Danish

Olfers Sølvøkse, Sølvøkse

Dutch

 

English

Silver hatchetfish

Finnish

 

French

 

German

Silberbeil

Greek

 

Icelandic

Norræni silfurfiskur

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Stor perlemorfisk

Polish

Topornik krepy

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Pez hacha luminoso, Hachita, Pez hacha

Swedish

Pärlemorfisk, Olfers silveryxa

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Halobatrachus didactylus

Danish

 

Dutch

 

English

Lusitanian toadfish

Finnish

 

French

Crapaud-lusitanien, Crapaud

German

 

Greek

Vatopsaro

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

Batrach

Portuguese

Charroco, Manuel-carvalho

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Pez sapo, Sapo lusitánico, Toadfish

Swedish

Paddfisk

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Myxine glutinosa

Danish

Slimål

Dutch

 

English

Hagfish, Common hag

Finnish

Limanahkiaiset, Loisankerias

French

Myxine

German

Nordatlantischer Inger, Blindinger, Inger, Myxine

Greek

Mixinopsaro

Icelandic

 

Italian

Missine

Japanese

 

Norwegian

Slimål

Polish

Sluzica

Portuguese

Enguia de casulo

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Anguila babosa, Babosa de mar, Pez moco

Swedish

Pirål

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Coregonus nilssoni

Danish

 

Dutch

 

English

 

Finnish

 

French

 

German

Edelmaräne, Rheinschnäppel

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

 

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Planktonsik

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Dipturus oxyrinchus

Danish

Plovjernsrokke

Dutch

Scherpsnuit, Scherpsnuitrog

English

Longnosed skate, Long-nosed burton skate

Finnish

Vannasrausku

French

Raie capucin, Alène, Blanquette, Capoutchin, Capucin, Flossade, Fumat, Matrasso, Pocheteau noir, Raie à bec pointu

German

Spitzschnauzenrochen, Spitzschnauze

Greek

Nona, Sálahi

Icelandic

Plógskata

Italian

Razza monaca

Japanese

 

Norwegian

Spiss-skate, Nebbskate, Spisrokke, Spisskate

Polish

Raja ostronosa

Portuguese

Raia-bicuda

Russian

 

Serbo-Croat

Raza klinka, Nosatica

Spanish

Cavach rayón, Bastina, Caputjó, Caputxo, Cavach, Machuelo, Mahoma, Picón, Raya aguda, Raya negrita, Raya picuda, Rayón, Retjada

Swedish

Plogjärnsrocka

Turkish

Sivriburunvatoz baligi, Sivriburun vatoz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Callionymus lyra

Aquarium, Denmark
(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

Stribet Fløjfisk

Dutch

Pitvis

English

Dragonet

Finnish

 

French

Dragonnet lyre

German

Gestreifter Leierfisch

Greek

Tzitziki

Icelandic

Skrautglitnir

Italian

Dragoncello

Japanese

 

Norwegian

Vanlig fløyfisk, Fløifisk

Polish

Lira

Portuguese

Peixe-pau-lira

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Dragoncillo, Common dragonet, Dragó, Primita

Swedish

Sjökock, randig, Randig sjökock

Turkish

Mine baligi, Üzgün baligi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Myoxocephalus scorpius

Øresund Aquarium, Denmark
(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

Almindelig ulk

Dutch

Zeedonderpad

English

Shorthorn sculpin, Bullhead, Bull-rout, Short-spined sea scorpion

Finnish

Isosimppu

French

 

German

Gemeiner Seeskorpion, Seeskorpion

Greek

 

Icelandic

Marhnútur

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Vanlig ulke, Ulke

Polish

 

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Rötsimpa, Ulk

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Gobio gobio

River Wye, Herefordshire, England/Wales
(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

Grundling

Dutch

Grondel, Riviergrondel

English

Gudgeon

Finnish

Törö

French

Gofi, Goujon, Gouvin, Grougnon, Tragan, Troga

German

Grässling, Gründelen, Gründling

Greek

Gobios, Gyftopsaro

Icelandic

 

Italian

Gobione

Japanese

 

Norwegian

Sandkryper, Grundling

Polish

Kielb pospolity, Kielb

Portuguese

Barbo-Espanhol, Gobio, Góbio

Russian

 

Serbo-Croat

Cupka, Govedarka

Spanish

Gobio

Swedish

Sandkrypare

Turkish

Derekayasi baligi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Coregonus widegreni

Danish

 

Dutch

 

English

Valaam whitefish

Finnish

 

French

 

German

Schalsee Maräne, Selenter Maräne

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

 

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Valaamsik, Sandsik

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Pomatoschistus minutus

Øresund Aquarium, Denmark
(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

Sandkutling

Dutch

Common goby, Dikkopje

English

Sand goby

Finnish

Hietatokko

French

Bourgette

German

Sandgrundel, Sandkühling, Sandküling

Greek

 

Icelandic

 

Italian

Ghiozzetto minuto

Japanese

 

Norwegian

Sandkutling

Polish

Babka mala

Portuguese

Caboz-de-areia

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Cabuxino, Gabuxino, Gobio de arena, Sand goby

Swedish

Sandstubb

Turkish

Hurmakayasi baligi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Scardinius erythrophthalmus

Skuldelev Lake, Seeland, Denmark
(Photos: © Johnny Jensen)

Danish

Rudskalle

Dutch

Rietvoorn

English

Rudd, Redeye

Finnish

Sorva

French

Gardon de roche, About, Louzou, Plate, Platelle, Rossard, Rotengle, Sergent

German

Rotfeder

Greek

Kokkinoftera, Platitsa

Icelandic

 

Italian

Scardola

Japanese

 

Norwegian

Sorv, Sørv, Søv

Polish

Wzdrega a. krasnopiórka, Wzdrega

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

Dojranska letnica, Crvenperka

Spanish

Gardí

Swedish

Sarv

Turkish

Kizilkanat baligi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Acipenser baerii baerii

Danish

 

Dutch

 

English

Siberian sturgeon

Finnish

Siperiansampi

French

Esturgeon sibérien

German

Sibirischer Stör

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Sibirsk stør

Polish

Jesiotr syberyjski

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Sibirisk stör

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Carassius gibelo

Raduta Lake, Sarulesti, Romania
(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

Damkaruds, Damkarusse

Dutch

Giebel

English

Prussian carp, Golden carp

Finnish

 

French

 

German

Silberkarausche, Giebel

Greek

Petalouda

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

 

Polish

Karas srebrzysty, Karas srebrzysty a. japonczyk

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

Karas zlatas

Spanish

 

Swedish

Silverruda

Turkish

Kirmizi havuz baligi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Triglops murrayi

Danish

Murrays knurulk

Dutch

 

English

Moustache sculpin

Finnish

 

French

 

German

 

Greek

 

Icelandic

Þrömmungur

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Nordlig knurrulke

Polish

 

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Simpknot

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Lebetus scorpioides

Danish

 

Dutch

 

English

Diminutive goby

Finnish

 

French

 

German

Skorpiongrundel

Greek

 

Icelandic

Dvergkýtlingur

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Ulkekutling

Polish

Babka plowa

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Simpstubb

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Gobiusculus flavescens

Danish

Toplettet kutling

Dutch

 

English

Two-spotted goby

Finnish

Seitsenruototokko

French

Gobie nageuse

German

Schnappgrundel, Schnappküling

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Tangkutling

Polish

Babka czarnoplamka

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Gobio nadador

Swedish

Sjustrålig smörbult

Turkish

Beneklikaya baligi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Coryphaenoides rupestris

Danish

Almindelig skolæst, Skolæst

Dutch

 

English

Roundnose grenadier, Blunt-nose rattail, Rock grenadier

Finnish

Lestikala

French

Grenadier de roche

German

Grenadierfisch

Greek

 

Icelandic

Langhali, Slétthali

Italian

 

Japanese

Nezumi, Sokodaro

Norwegian

Skolest

Polish

Bulawik czarny

Portuguese

Lagartixa-da-rocha

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Granadero

Swedish

Skoläst

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Lipophrys pholis

Danish

Tangkvabbe

Dutch

Slijmvis

English

Shanny

Finnish

 

French

 

German

Schan, Schleimlerche

Greek

 

Icelandic

 

Italian

Galeto d'Istria, Galo

Japanese

 

Norwegian

Tangkvabbe

Polish

Slizgowiec nakrapiany, Slizga

Portuguese

Marachomba-frade

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Skyggfisk

Turkish

Karaibiklihorozbina baligi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Agonus cataphractus

Øresund Aquarium, Denmark
(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

Panserulk

Dutch

Harnasmannetje

English

Hooknose, Armed bullhead, Pogge

Finnish

Partasimppu

French

Souris de mer

German

Steinpicker

Greek

 

Icelandic

Sexstrendingur

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Panserulke, Skjeggulke

Polish

Lisica

Portuguese

 

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

 

Swedish

Skäggsimpa

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Pelecus cultratus

Danish

Sabelkarpe

Dutch

Ziege

English

Ziege

Finnish

Miekkasärki

French

 

German

Sichling, Ziege

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Sabelkarpe

Polish

Ciosa

Portuguese

Peixe-sabre

Russian

 

Serbo-Croat

Sabljarka

Spanish

 

Swedish

Skärkniv

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Symphodus melops

Northsea Aquarium, Denmark
(Photo: © Johnny Jensen)

Danish

Savgylte

Dutch

Zwartooglipvis

English

Corkwing wrasse

Finnish

 

French

Crénilabre mélops

German

Goldmaid, Schwarzäugiger Lippfisch

Greek

Mavromatolapina

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Grønaade, Grønngylt, Helleskitt

Polish

Wargacz melops

Portuguese

Bodião-vulgar

Russian

 

Serbo-Croat

 

Spanish

Bello, Corkwing, Porredana, Porredano, Tord roquer

Swedish

Skärsnultra

Turkish

Çirçir baligi, Çurçur baligi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scientific name: Misgurnus fossilis

Danish

Dyndsmerling

Dutch

Grote modderkruiper

English

Weatherfish

Finnish

Mutakala

French

Kerlèche, Loche d'étang, Misgurne

German

Europäischer schlammpeitzger, Schlammbeißer, Schlammpeitzger

Greek

 

Icelandic

 

Italian

 

Japanese

 

Norwegian

Dynnsmerling

Polish

Piskorz

Portuguese

Verdemã-de-tanque

Russian

 

Serbo-Croat

Cikov

Spanish

 

Swedish

Slampiskare

Turkish